1. The purpose of this Regulation is to determine, from among the professional activities that may be engaged in by medical technologists, those that may be engaged in by medical technology externs, on the terms and conditions set out herein, outside the framework of the program of studies in medical technology.